Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 29

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

A Psalm of David.

Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty,

Ascribe unto Jehovah glory and strength.Psa 96:7; Rev 21:24

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;

Worship Jehovah in holy array.

The voice of Jehovah is upon the waters:

The God of glory thundereth,

Even Jehovah upon many waters.2Sa 22:14; Job 37:4

The voice of Jehovah is powerful;

The voice of Jehovah is full of majesty.

The voice of Jehovah breaketh the cedars;

Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.Isa 30:31

He maketh them also to skip like a calf;

Lebanon and Sirion like a young wild-ox.Act 9:5

The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

The voice of Jehovah shaketh the wilderness;

Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

The voice of Jehovah maketh the hinds to calve,

And strippeth the forests bare:

And in his temple everything saith, Glory.Job 39:4

Jehovah sat as King at the Flood;

Yea, Jehovah sitteth as King for ever.Gen 6:17; 1Pe 3:20

Jehovah will give strength unto his people;

Jehovah will bless his people with peace.