1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 4

1 Маккавейская 4:50 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и воскурили на алтаре фимиам и зажгли светильники на свещнике, и осветили храм;

Английский

KJV (80 books) And upon the altar they burned incense, and the lamps that were upon the candlestick they lighted, that they might give light in the temple.

KJV (Cambridge) And upon the altar they burnt incense, and the lamps that were upon the candlestick they lighted, that they might give light in the temple.

DRA And they put incense upon the altar, and lighted up the lamps that were upon the candlestick, and they gave light in the temple.

RV And they burned incense upon the altar, and they lighted the lamps that were upon the candlestick, and they gave light in the temple.

WEB (US, 80 books) +1 They burned incense on the altar, and they lit the lamps that were upon the lampstand, and they gave light in the temple.

WEB (UK, 80 books) They burnt incense on the altar, and they lit the lamps that were upon the lampstand, and they gave light in the temple.