2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Značné příjmy, které odtud král získával, pak rozděloval svým oblíbencům.
2 Макавеїв 1:35 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And the king took many gifts, and bestowed thereof on those whom he would gratify.
DRA
And when he had proved it, he gave the priests many goods, and divers presents, and he took and distributed them to them with his own hand.
RV
And when the king would shew favour to any, he would take from them many presents and give them some of this water.
WEB (US, 80 books)
When the king would show favor to any, he would exchange many presents and give them some of this liquid.
WEB (UK, 80 books)
When the king would show favour to any, he would exchange many presents and give them some of this liquid.
Російська
РСП (81 кн.)
И тем, к кому царь благоволил, он раздавал много даров, которые сам получал.