Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 40

여러 번역본으로 본 출애굽기 40:7

체코어

BKR Postavíš také umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož naleješ vody.

한국어

KOERV 그런 다음 성막과 그 제단 사이에 물두멍을 놓고 물을 채워라.

영어

KJV (66 books) +2 And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

ASV +2 And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

BSB +1 And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

DRA The laver between the altar and the tabernacle, and thou shalt fill it with water.

FBV +2 Place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

GNV And thou shalt set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and put water therein.

LSV and have put the laver between the Tent of Meeting and the altar, and have put water [in] there.

NASB Then you shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. NASB 2020

NMV And youi shall set the Wash basin between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

OJB And thou shalt set the Kiyor between the Ohel Mo'ed and the Mizbe'ach, and shalt place mayim therein.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt place the laver between the tabernacle of ordinance and the altar, and put water therein.

T4T Put the washbasin between the Sacred Tent and the altar, and fill it with water.

WEB (US) +7 You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.