Ezk EzechielEzekiel, kapitolachapter Kniha proroka EzechieleBook of Ezekiel, kapitolachapter 38

Ezekiel 38:5 in different translations

Czech

BKR Perské, Mouřeníny i Putské s nimi, všecky ty s štíty a lebkami,

English

KJV (66 books) +2 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

ASV +10 Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

BSB +1 Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets,

DRA The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.

FBV Soldiers from Persia, Cush, and Put will join them, all equipped with shields and helmets,

GNV They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.

LSV Persia, Cush, and Phut, with them, || All of them [with] shield and helmet.

NASB Persia, Cush, and Put with them, all of them with buckler and helmet; NASB 2020

NIV (US) +1 Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,

NMV Paras (Persia) [pure or splendid], Ethiopia [Kush], and Libya with them; all of them with shield and helmet:

OJB Paras, Kush, and Put with them; all of them with mogen and kova (helmet); 1

T4T Armies from Persia, Ethiopia, and Put/Libya will also come, all of them with shields and helmets.

Russian

РСП (66 кн.) +1 Персов, Ефиоплян и Ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах,

РСП (юбил.) персов, эфиопов и ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах;

НРП а с ними Персию, Куш и Пут, всех со щитами и в шлемах,

Заокская (Кулаков) персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами.

ВП +2 а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

СП (БЛ) Воины Персии, Эфиопии и Фута будут с ними, все они будут вооружены шлемами и щитами.