Gen GenesisSáng thế, kapitolachương První kniha MojžíšovaSáng thế, kapitolachương 21

Sáng thế 21:24 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR I řekl Abraham: A já přisáhnu.

Tiếng Việt

BPT Áp-ra-ham đáp, “Tôi xin cam kết.”

Tiếng Anh

KJV (66 books) +7 And Abraham said, I will swear.

BSB +1 And Abraham replied, “I swear it.”

FBV “I so swear,” Abraham replied.

GNV Then Abraham said, I will sweare.

LSV And Abraham says, “I swear.”

NIV (US) +1 Abraham said, “I swear it.”

NMV And Avraham [exalted father/Fly They Will] said, I will swear.

OJB And Avraham said, I will swear.

T4T So Abraham promised to do that.

WEB (US) +7 Abraham said, “I will swear.”