Job JóbJob, kapitolachapter Kniha JóbBook of Job, kapitolachapter 42

Translations Compare

Dosud jsem o tobě jen slýchal

Job na to Hospodinu řekl:

Job 42:1 in different translations

Czech

BKR Tedy odpovídaje Job Hospodinu, řekl:

English

KJV (66 books) Then Job answered the LORD, and said,
ASV Then Job answered Jehovah, and said,
BSB Then Job replied to the LORD:
Brenton (1851) Then Job answered and said to the Lord,
FBV Then Job answered the Lord.
GNV Then Iob answered the Lord, and sayd,
LSV And Job answers YHWH and says:
NASB Then Job answered the Lord and said, NASB 2020
NMV Then Iyov [hated] answered the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and said,
OJB Then Iyov answered Hashem, and said,
T4T Then Job replied to Yahweh. He said,
WEB (US) Then Job answered Yahweh:

Russian

РСП (66 кн.) И отвечал Иов Господу и сказал:
НРП Тогда Иов ответил Господу:
ВП Тогда Аюб ответил Вечному:
СП (БЛ) Тогда ответил Господу Иов: