Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 94

여러 번역본으로 본 시편 94:6

체코어

BKR Vdovy a příchozí mordovati, a sirotky hubiti,

한국어

KOERV 그들은 홀어미와 이 땅에 나그네로 살고 있는 사람들을 죽이고 고아들을 살해합니다.

영어

KJV (66 books) +5 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

ASV They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

BSB +1 They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

DRA [93:6] They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless.

FBV They kill widows and foreigners; they murder orphans.

GNV They slay the widowe and the stranger, and murder the fatherlesse.

LSV They slay widow and sojourner, || And they murder fatherless ones.

NASB They kill the widow and the stranger And murder the orphans. NASB 2020

NIV (US) +1 They slay the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

OJB They slay the almanah and the ger, and murder the yetomim (fatherless, orphans).

T4T They murder widows and orphans and people from other countries who think it is safe to live in our land.

WEB (US) +7 They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.