1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 7

Bản dịch So sánh

Ladana syna jeho, Amiuda syna jeho, Elisama syna jeho,

I Lịch sử 7:26 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

B21 jeho syn Ladan, jeho syn Amihud, jeho syn Elišama,

Tiếng Việt

BPT La-đan con Ta-han. Am-mi-hút con La-đan. Ê-li-sa-ma con Am-mi-hút.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
ASV Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
Brenton (1851) To Laadan his son was born his son Amiud, his son Helisamai, his son
Brenton (updated) To Ladan his son was born his son Ammihud, his son Elishama, his son
DRA Who begot Laadan: and his son was Ammiud, who beget Elisama,
GNV Laadan his sonne, Ammihud his sonne, Elishama his sonne,
NASB Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, NASB 2020
NMV La’dan [put in order] his son, Ammihud [People of Magesty] his son, Elishama [My God has Heard] his son,
OJB La'dan bno, Ammihud bno, Elishama bno,
T4T Tahan’s son was Ladan. Ladan’s son was Ammihud. Ammihud’s son was Elishama.