LamAğı PláčAğıtlar, kapitolabölüm Pláč JeremiášůvAğıtlar Kitabı, kapitolabölüm 3

Ağıtlar 3:23 farklı çevirilerde

Çekçe

B21 Každé ráno stále nová, tvá věrnost je tak veliká!

Türkçe

YTC Onlar her sabah yenilenir. Senin sadakatin büyüktür.

İngilizce

KJV (66 books) +5 They are new every morning: great is thy faithfulness.

BSB +11 They are new every morning; great is Your faithfulness!

DRA Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

FBV They're new every morning. Lord, you're completely faithful!”

GNV They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.

LSV New every morning, abundant [is] Your faithfulness.

NASB They are new every morning; Great is Your faithfulness. NASB 2020

NMV [They are] new every morning: great [is] youi faithfulness.

OJB They are chadashim every boker; great is Thy faithfulness.

T4T He is the one whom we can always trust/lean on. Every morning he is merciful to us again.