2 Cr2Ch 2 Crônicas2 Chronicles, capítulochapter Segundo Livro das CrônicasSecond Book of Chronicles, capítulochapter 28

Translations Compare

Naquele tempo, o rei Acaz pediu ajuda ao rei da Assíria. 2 Rs 16:7

2 Chronicles 28:16 in different translations

Portuguese

NBV-P Naquele tempo, Acaz, rei de Judá, mandou mensagem ao rei da Assíria pedindo sua ajuda.
VFL Naquele tempo, o rei Acaz foi aos reis da Assíria para que o ajudassem,

English

KJV (66 books) At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
BSB At that time King Ahaz sent for help from the king of Assyria.
Brenton (1851) At that time king Achaz sent to the king of Assyria to help him, and on this occasion,
Brenton (updated) At that time King Ahaz sent to the king of Assyria to help him, and on this occasion,
DRA At that time king Achaz sent to the king of the Assyrians asking help.
FBV It was then that King Ahaz asked the king of Assyria for help.
GNV At that time did King Ahaz sende vnto the Kings of Asshur, to helpe him.
LSV At that time King Ahaz has sent to the king of Asshur to give help to him;
NASB At that time King Ahaz sent word to the kings of Assyria for help. NASB 2020
NIV (US) At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.
NMV At that time did king Achaz [he has grasped] send unto the kings of Ashur [the level plain] (the land of the sons of Shem [name] (name, renown (great reputation; being well-known))) to help him.
OJB At that time did HaMelech Achaz send unto the melachim of Assyria to help him.
T4T About that time, King Ahaz sent a message to the king of Assyria requesting help.
WEB (US) At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

Russian

РСП (66 кн.) В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему,
РСП (юбил.) В то время послал царь Ахаз к царям ассирийским, чтобы они помогли ему,
НРП В то время царь Ахаз послал к царю Ассирии, прося о помощи,
Заокская (Кулаков) В это самое время царь Ахаз обратился за помощью к царям Ассирии,
СП (БЛ) [28:16–17] В то время снова пришли идумеяне и разбили иудеев, захватив многих в плен. Тогда царь Ахаз попросил ассирийского царя помочь ему.