Ec Eclesiastes, capítulo Eclesiastes, capítulo 1
Observei tudo o que se faz aqui na terra, e descobri que tudo é passageiro — tentar compreender isso é como tentar agarrar o vento.1:14 “Vento.” Há uma dificuldade na tradução desta palavra, pois a mesma é usada neste livro com os sentidos de “vento”, “sopro” ou “espírito”. Assim, a expressão proverbial “correr atrás do vento” pode também ser entendida como “correr atrás do sopro” ou “do espírito” — o que pode ser interpretado como a busca pelo sentido da vida (sopro/espírito). Por isso, a versão King James traduziu a frase como “aflição de espírito.”