Ef Efésios, capítulo Epístola de Paulo aos Efésios, capítulo 4
e não deem ao diabo qualquer oportunidade para que sejam tentados. Tg 4:7
Ефесян 4:27 в різних перекладах
Португальська
NBV-P
não deem oportunidade para o diabo.
TfTP
e, procedendo assim, não deixem que o diabo os influencie.
VFL
Não deem chance ao diabo.
Українська
Огієнко
і місця дия́волові не давайте!
НПУ
і не давайте місця дияволу.
УСП
Не потурайте дияволу.
Англійська
DRA
Give not place to the devil.
EMTV
nor give opportunity to the devil.
FBV
and don't give the devil any opportunity.
GNV
Neither giue place to the deuill.
OJB
Do not leave an open door for HaSatan.
TCENT
and do not give any opportunity to the devil.
T4T
by doing that, you will not allow the devil to make you do evil.
WEB (US)
and don’t give place to the devil.
Російська
РСП (юбил.)
и не давайте места дьяволу.
Заокская (Кулаков)
Не давайте места в вашей жизни дьяволу.
ВП-А
не давайте Иблису места в вашей жизни.
СП (БЛ)
Не позволяйте дьяволу победить вас.
Десницкий
не оставляйте места дьяволу.