LcLuk LucasLuke, capítulochapter Evangelho Segundo LucasThe Gospel According to Luke, capítulochapter 3

Translations Compare

filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Salmom, filho de Naassom,

Luke 3:32 in different translations

Portuguese

NBV-P o pai de Davi foi Jessé; o pai de Jessé foi Obede; o pai de Obede foi Boaz; o pai de Boaz foi Salá; o pai de Salá foi Naassom;
TfTP Davi era filho de Jessé. Jessé era filho de Obede. Obede era filho de Boaz. Boaz era filho de Salá. Salá era filho de Naassom.
VFL Davi, filho de Jessé; Jessé, filho de Obede; Obede, filho de Boaz; Boaz, filho de Sala; Sala, filho de Nassom;

English

KJV (66 books) Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
AFINT (Exp US) the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
ASV the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
DRA Who was of Jesse, who was of Obed, who was of Booz, who was of Salmon, who was of Naasson,
GNV The sonne of Iesse, the sonne of Obed, the sonne of Booz, the sonne of Salmon, the sonne of Naasson,
LSV the [son] of David, the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Boaz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,
NASB the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, NASB 2020
NMV Which was [the son] of Yishai [God’s gift], which was [the son] of ‘Oved [serving] [serving], which was [the son] of Bo’az [in him is strength], which was [the son] of Salmon [Peaceable], which was [the son] of Nachshon [enchanter],
OJB Ben Yishai, ben Oved, ben Boaz, ben Salmon, ben Nachshon,
T4T David was the son of Jesse. Jesse was the son of Obed. Obed was the son of Boaz. Boaz was the son of Sala. Sala was the son of Nahshon.

Russian

РСП (66 кн.) Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,
РСП (юбил.) Иессея, Овида, Вооза, Салмона, Наассона,
НРП Иессей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,
Заокская (Кулаков) Иессея, Овида, Вооса, Салы, Наассона,
ВП Есей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,
СП (БЛ) Давид был сыном Иессея. Иессей был сыном Овида. Овид был сыном Вооза. Вооз был сыном Салмона. Салмон был сыном Наассона.
Десницкий Иессей, Овед, Бооз, Сала, Наассон,