SlPsa SalmosThi thiên, salmothi thiên Livro dos SalmosThi thiên, salmothi thiên 75

Thi thiên 75:0 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Bồ Đào Nha

NBV-P Para o mestre de música. Conforme a melodia Não destruas. Salmo da família de Asafe. Um cântico.

VFL Ao diretor do coro. À melodia de “Não destrua”. Salmo de Asafe. Cântico.

Tiếng Việt

BPT Soạn cho nhạc trưởng theo điệu “Chớ tiêu hủy.” Một bài ca ngợi của A-xáp.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph.

DRA [74:1] Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.

FBV For the music director. A psalm of Asaph. According to “Do Not Destroy.” A song.

NASB For the music director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. NASB 2020

NIV (US) +1 For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song.

NMV To the Heavenly Worship Leader, “Do not Destroy,” A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song of Asaph [Gatherer].

OJB [75:1] (For the one directing. Set to Do Not Destroy. Mizmor Asaph. Shir)

RV For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.

WEB (US) +7 For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.