Sl시 Salmos시편, salmo편 Livro dos Salmos시편, salmo편 79

여러 번역본으로 본 시편 79:7

포르투갈어

NBV-P Porque eles devoraram Jacó, casa por casa, deixando em ruínas a sua terra.

VFL Pois foram eles que destruíram Jacó, que deixaram em ruínas o país.

한국어

KOERV 그들이 야곱을 삼켜 버리고 그의 땅을 폐허로 만들었습니다.

영어

KJV (66 books) +2 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

ASV +2 For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.

BSB +3 for they have devoured Jacob and devastated his homeland.

DRA [78:7] Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.

FBV For they have destroyed the descendants of Jacob, and turned our country into a wasteland.

GNV For they haue deuoured Iaakob and made his dwelling place desolate.

LSV For [one] has devoured Jacob, || And they have made his habitation desolate.

NASB For they have devoured Jacob And laid waste his settlement. NASB 2020

NMV For they have devoured Ya’akov [Heel of God], and laid waste his dwelling place.

OJB For they have devoured Ya'akov, and laid waste his naveh (home).

T4T because they have killed Israeli people and they have ruined your country.

WEB (US) +7 for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.