SlPsa SalmosPsalms, salmopsalm Livro dos SalmosBook of Psalms, salmopsalm 92

Translations Compare

Mas tu, Senhor, governas nas alturas para sempre.Jb 36:26; Sl 102:27

Psalms 92:8 in different translations

Portuguese

NBV-P Pois o Senhor é exaltado para sempre!

English

KJV (66 books) But thou, LORD, art most high for evermore.
ASV But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
BSB But You, O LORD, are exalted forever!
Brenton (1851) [91:9] But thou, O Lord, art most high for ever.
Brenton (updated) [91:9] But thou, O Lord, art most high forever.
DRA [91:9] But thou, O Lord, art most high for evermore.
FBV But you, Lord, rule on high forever.
GNV But thou, O Lord, art most High for euermore.
JPS But Thou, O LORD, art on high for evermore.
LSV And You [are] high for all time, O YHWH.
NASB But You, Lord, are on high forever. NASB 2020
NIV (US) But you, Lord, are forever exalted.
NIV (UK) But you, Lord, are for ever exalted.
NMV But youi, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [are most] high forevermore.
OJB [92:9] But Thou, Hashem, art exalted l'olam.
T4T But Yahweh, you will ◄be exalted/be honored/rule► forever.
WEB (US) But you, Yahweh, are on high forever more.
WEB (UK) But you, LORD, are on high forever more.

Russian

РСП (66 кн.) [91:9] Ты, Господи, высок вовеки!
НРП [91:9] Ты же, Господи, навеки превознесен!
Заокская (Кулаков) [91:9] а Ты, Господи, восседаешь на троне вовеки!
ВП [91:9] Ты же, Вечный, навеки превознесён!
СП (БЛ) [91:9] Но Ты, Господь, навеки вознесён.