SlPsa SalmosThi thiên, salmothi thiên Livro dos SalmosThi thiên, salmothi thiên 97

Thi thiên 97:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Bồ Đào Nha

NBV-P Por onde quer que ele vá, um fogo vai à sua frente e destrói os seus inimigos.

VFL Na frente dele vai um fogo que devora os seus inimigos por todos os lados.

Tiếng Việt

BPT Trước mặt Ngài có đám lửa thiêu đốt các thù nghịch Ngài bốn phía.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

ASV +2 A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

BSB +3 Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

DRA [96:3] A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

FBV Flames proceed him, burning up his enemies on every side.

GNV There shall goe a fire before him, and burne vp his enemies round about.

LSV Fire goes before Him, || And burns around His adversaries.

NASB Fire goes before Him And burns up His enemies all around. NASB 2020

NMV A fire goes before him, and burns up his enemies round about.

OJB Eish goeth before Him, and burneth up His enemies on every side.

T4T He sends fire in front of him, and he completely burns all his enemies in that fire.

WEB (US) +7 A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.