ApRev ApocalipseWahyu, capítulopasal Apocalipse de Jesus CristoWahyu Kepada Yohanes, capítulopasal 22

Wahyu 22:13 dalam berbagai terjemahan

Portugis

NBV-P +1 Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

TfTP Sou eu que dou origem a todas as coisas [MET] e sou eu quem fará todas as coisas terminarem [MET]. Existo antes de todas as coisas e existo no final de todas as coisas [DOU].

Indonesia

KKH Akulah Alfa dan Omega, Yang Pertama dan Yang Terakhir, Awal dan Akhir dari segala sesuatu.”

AMD Aku adalah Alfa dan Omega, Yang Pertama dan Yang Terakhir, Yang Awal dan Yang Akhir.

Inggris

KJV (66 books) +4 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

AFINT (Exp US) I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end—the first and the last, the origin and the goal of all things.”

AFINT (Exp UK) I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end—the origin and the goal of all things.”

AFINT (Lit US) +15 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

DRA I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.

FBV I am the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.

LSV I am the Alpha and the Omega—the Beginning and End—the First and the Last.

NASB I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” NASB 2020

OJB I am the Aleph and the Tav, HaRishon (The First) and HaAcharon (The Last), HaReshit (The Beginning) and HaTachlit (The Ultimate).

T4T I am the one who began all things [MET] and the one who will cause all things to end [MET]. I existed before all things existed and I will exist at the end of all things [DOU].

WMB (US) +1 I am the Alef and the Tav, the First and the Last, the Beginning and the End.