Exo ExodusXuất Ai-cập, chapterchương Book of ExodusXuất Ai-cập, chapterchương 36

Bản dịch So sánh

The Frames and Bases

Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide.36:21 Each frame was approximately 15 feet long and 2.25 feet wide (4.6 meters long and 68.6 centimeters wide).

Xuất Ai-cập 36:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
ASV Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
DRA The length of one board was ten cubits: and the breadth was one cubit and a half.
FBV Each frame was ten cubits long by one and a half cubits wide.
GNV The length of a board was ten cubites, and the bredth of one board was a cubite, and an halfe.
LSV ten cubits [is] the length of the [one] board, and a cubit and a half the breadth of the [one] board;
MSB Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide.
NASB Ten cubits was the length of each board, and one and a half cubits the width of each board. NASB 2020
OJB The length of a keresh (plank) was ten cubits, and the width of a keresh one cubit and a half.
Onkelos (Etheridge) Ten cubits the length of a board, and a cubit and a half the breadth of one board.
T4T Each frame was ◄15 feet/4.5 meters► long and ◄27 in./66 cm.► wide.
WEB (US) Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board.

Tiếng Việt

BPT Mỗi khung cao mười lăm bộ, rộng sáu mươi tám phân,
Exo 36Xuất Ai-cập 36BSB