ДанDan ДаниилDaniel, главаpasal Книга пророка ДаниилаDaniel, главаpasal 6

Daniel 6:2 dalam berbagai terjemahan

Rusia

РСП (66 кн.) +2 [6:1] Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,

НРП +3 [6:1] Дарию было угодно поставить сто двадцать сатрапов, чтобы они управляли всем царством,

СП (БЛ) [6:1] Дарий решил поставить над всем своим царством сто двадцать сатрапов,

Inggris

KJV (66 books) +2 [6:1] It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

ASV +1 [6:1] It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

BSB +1 [6:1] Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

DRA [6:1] It seemed good to Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty governors to be over his whole kingdom.

FBV [6:1] Darius decided it would be good to place the kingdom under the control of one hundred and twenty provincial governors.

GNV [6:1] It pleased Darius to set ouer the kingdome an hundreth and twentie gouernours, which should be ouer the whole kingdome,

LSV [6:1] It has been good before Darius, and he has established over the kingdom satraps—one hundred and twenty—that they may be throughout the whole kingdom,

NIV (US) +1 [6:1] It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

NMV [6:1] It pleased Daryavesh (Darius) [lord] to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

OJB It pleased Daryavesh to set over the malchut an hundred and twenty satraps, which should be over the whole malchut;

RV [6:1] It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom;

T4T [6:1] King Darius decided to divide his kingdom into 120 provinces. He appointed a governor to rule each province.

WEB (US) +4 [6:1] It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

WEB (UK) +2 [6:1] It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;