Числगिनती Числаगिनती, главаअध्याय Четвертая книга Моисеева. Числаगिनती, главаअध्याय 29

अनुवाद तुलना करें

Праздник Труб

и на каждого из семи ягнят — по одной десятой29:4 Т. е. около 2 л; то же в подобных случаях в этой главе..

गिनती 29:4 अलग-अलग अनुवादों में

रूसी

РСП (66 кн.) и одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев,
НРП а при каждом из семи ягнят — из одной десятой.
ВП а при каждом из семи ягнят — из полутора килограммов.
СП (БЛ) и по восемь чашек на каждого из семи ягнят.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) по десѧти́нѣ а҆́гнцꙋ є҆ди́номꙋ, седмѝ а҆́гнцємъ:
ЦСЛ (гражд.) по десяти́не а́гнцу еди́ному, седми́ а́гнцем:

हिन्दी

HERV सात मेमनों में से हर एक के साथ दो क्वार्ट आटे की भेंट चढ़ाओगे।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
ASV and one tenth part for every lamb of the seven lambs;
BSB and a tenth of an ephah with each of the seven male lambs.
Brenton (1851) a tenth deal for each several ram, for the seven lambs.
DRA One tenth to a lamb, which in all are seven lambs:
FBV and one tenth of an ephah for each of the seven male lambs.
GNV And one tenth deale vnto one lambe, for the seuen lambes,
LSV and one-tenth part for one lamb, for the seven lambs;
NASB and a tenth for each of the seven lambs, NASB 2020
NIV (US) and with each of the seven lambs, one-tenth.
OJB And one tenth-ephah for each keves of the shivat hakevasim;
Onkelos (Etheridge) And one-tenth for each of the seven lambs;
T4T and with each of the seven lambs bring two quarts/liters.
WEB (US) and one tenth for every lamb of the seven lambs;
गिनती 29गिनती 29Заокская