Числ민 Числа민수기, глава장 Четвертая книга Моисеева. Числа민수기, глава장 33

여러 번역본으로 본 민수기 33:29

러시아어

РСП (81 кн.) +1 И отправились из Мифки, и расположились станом в Хашмоне.

НРП Они покинули Мифку и остановились в Хашмоне.

ВП +2 Они покинули Митеку и остановились в Хашмоне.

СП (БЛ) Отправившись из Мифки, они расположились станом в Хашмоне.

한국어

KOERV 밋가를 떠나서는 하스모나에 이르러 진을 쳤다.

영어

KJV (66 books) +2 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.

ASV And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

BSB +1 They set out from Mithkah and camped at Hashmonah.

DRA And removing from Methca, they camped in Hesmona.

FBV They moved on from Mithkah and set up camp at Hashmonah.

GNV And they went from Mithkah, and pitched in Hashmonah.

JPS +1 And they journeyed from Mithkah, and pitched in Hashmonah.

LSV And they journey from Mithcah and encamp in Hashmonah.

NIV (US) +1 They left Mithkah and camped at Hashmonah.

NMV And they went from Mitkah [Sweetness], and pitched in HaShmonah [Fatness].

OJB And they set out from Mitkah, and encamped in Chashmonah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Mitheka, and encamped in Hashmona.

T4T Then they/we left Mithcah and went to Hashmonah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

WEB (UK) +2 They travelled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.