ЧислNum ЧислаNumbers, главаchapter Четвертая книга Моисеева. ЧислаBook of Numbers, главаchapter 4

Translations Compare

сосчитанных по их родам и семьям, было две тысячи шестьсот тридцать.

Numbers 4:40 in different translations

Russian

РСП (66 кн.) и было исчислено по родам их, по семействам их, две тысячи шестьсот тридцать:
НРП которых исчислили по кланам и семьям, было 2 630 человек.
ВП которых исчислили по кланам и семьям, было две тысячи шестьсот тридцать человек.
СП (БЛ) В семьях колена Гирсона было 2 630 мужчин, способных исполнять эту работу.

Church Slavonic

ЦСЛ (1900) И҆ бы́сть соглѧ́данїе и҆́хъ по со́нмѡмъ и҆́хъ, по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, двѣ̀ ты́сѧщы ше́сть сѡ́тъ три́десѧть.
ЦСЛ (гражд.) И бысть согля́дание их по со́нмом их, по домо́м оте́честв их, две ты́сящы шесть сот три́десять.

English

KJV (66 books) Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
ASV even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.
BSB And those numbered by their clans and families totaled 2,630.
Brenton (1851) And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was two thousand six hundred and thirty.
DRA And they were found two thousand six hundred and thirty.
FBV The total by families and father's line was 2,630.
GNV So the nombers of them by their families, and by the houses of their fathers were two thousand sixe hundreth and thirtie.
LSV even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.
NASB their numbered men by their families, by their fathers’ households, were 2,630. NASB 2020
NIV (US) counted by their clans and families, were 2,630.
OJB Even those that were numbered of them, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot, were two thousand and six hundred and thirty.
Onkelos (Etheridge) even those who were numbered of them by their families of their father’s house, were two thousand six hundred and thirty.
T4T The total was 2,630 men.
WEB (US) even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.
WEB (UK) even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.
Num 4Numbers 4Заокская