Eph EfeziërsEfesus, hoofdstukpasal De brief aan de EfeziërsSurat Paulus Kepada Gereja Di Efesus, hoofdstukpasal 5

Efesus 5:10 dalam berbagai terjemahan

Belanda

GBV En probeer te ontdekken wat de Heer vreugde geeft.

Indonesia

KKH Ketika mau melakukan sesuatu, ujilah terlebih dahulu apakah hal-hal itu menyenangkan Tuhan.

AMD Berusahalah untuk mencari tahu apa yang menyenangkan Tuhan.

Inggris

KJV (66 books) +2 Proving what is acceptable unto the Lord.

AFINT (Exp US) +1 carefully examining what brings pleasure to the Lord.

AFINT (Lit US) +1 trying to know what is acceptable to the Lord.

ASV +1 proving what is well-pleasing unto the Lord;

BSB +1 Test and prove what pleases the Lord.

DRA Proving what is well pleasing to God:

EMTV +9 proving what is well-pleasing to the Lord.

FBV demonstrating what the Lord really appreciates.

GNV Approuing that which is pleasing to the Lord.

NASB as you try to learn what is pleasing to the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 and find out what pleases the Lord.

NMV Proving what is acceptable unto the Lord - Kurios.

OJB Proving that which is well-pleasing be'einei Hashem (in the eyes of G-d).

TCENT Carefully determine what is pleasing to the Lord.

T4T And as you do that, try ◄to find out/to discover► what pleases the Lord.