Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
AFINT (Exp US)Now the one who plants and the one who waters share a common purpose, yet each will receive his own individual reward corresponding to his own labor and effort.
AFINT (Exp UK)Now the one who plants and the one who waters share a common purpose, yet each will receive his own individual reward corresponding to his own labour and effort.
AFINT (Lit US)Now the one who plants and the one who waters are one, but each will receive his own reward according to his own labor.
AFINT (Lit UK)Now the one who plants and the one who waters are one, but each will receive his own reward according to his own labour.
ASVNow he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
He who plants and he who waters are one in purpose , and each will be rewarded according to his own labor.
DRANow he that planteth, and he that watereth, ate one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.
EMTVNow he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
FBVThe one planting and the one watering have the same goal, and both will be rewarded according to what they've done.
GNVAnd he that planteth, and he that watreth, are one, and euery man shall receiue his wages, according to his labour.
LSVand he who is planting and he who is watering are one, and each will receive his own reward according to his own labor,
NASBNow the one who plants and the one who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.NASB 2020
NIV (US)The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.
NIV (UK)The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labour.
NMVNow he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
OJBNow the one planting and the one watering are be'ichud (united), and, each one will receive his own sachar (reward) according to his own amal (toil).
RVNow he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labour.
TCENTHe who plants and he who waters are one, and each will receive his own reward according to his own labor.
T4TThe person who first preaches God’s message to people and the one who later teaches them more of God’s message [MET] both ◄are trying to reach the same goal/have the same purpose►. And God will reward each of them according to how they served him.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?