For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
AFINT (Exp US)for He has looked with favor upon the humble and lowly state of His maidservant. For look, from this moment forward, all generations throughout history will count me blessed and favored,
AFINT (Exp UK)for He has looked with favour upon the humble and lowly state of His maidservant. For look, from this moment forward, all generations throughout history will count me blessed and favoured,
For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.
DRABecause he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.
EMTVBecause He looked upon the lowly state of His maidservant; For behold, henceforth all generations will call me blessed.
FBVbecause he decided that I, his servant, was worthy of his consideration, despite my humble background. From now on every generation will say I was blessed.
GNVFor hee hath looked on the poore degree of his seruaunt: for beholde, from henceforth shall all ages call me blessed,
LSVBecause He looked on the lowliness of His maidservant, || For behold, from now on all the generations will call me blessed,
NASB“For He has had regard for the humble state of His bond-servant; For behold, from now on all generations will call me blessed.NASB 2020
for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,
NMVFor he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from from this time forth (from now on) all generations shall call me Blessed (Favored by God; happy; prosperous).
OJBFor HASHEM VISHAFAL YIREH looked upon the humble state of His shifcha (bond maid), for from now on KOL HADOROT ISHRUNI (all generations will call me happy),
RVFor he hath looked upon the low estate of his handmaiden: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
TCENTbecause he has looked favorably on the humble state of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed,
T4TI was only his lowly servant girl, but he did not forget me. So from now on, everyone will say that God was pleased with me,
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?