42And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers, 43From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, 44Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
42And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses, 43from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting, 44even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
42And the Merarites were numbered by their clans and families, 43everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting. 44The men registered by their clans numbered 3,200.
Brenton (1851)42And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers; 43from five and twenty years old and upward till fifty years old, every one that goes in to minister in the services of the tabernacle of witness. 44And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was three thousand and two hundred.
Brenton (updated)42And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers; 43from five and twenty years old and upward till fifty years old, everyone that goes in to minister in the services of the tabernacle of witness. 44And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was three thousand and two hundred.
DRA42The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers, 43From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to fulfill the rites of the tabernacle of the covenant: 44And they were found three thousand two hundred.
FBV42The families of Merari were counted, according to their family and father's line, 43men aged thirty to fifty—all who were entitled to do the work of serving in the Tent of Meeting. 44The total by families was 3,200.
GNV42The nombers also of the families of the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers, 43From thirtie yeere olde and vpwarde, euen vnto fiftie yeere olde: all that enter into the assemblie for the seruice of the Tabernacle of the Congregation. 44So the nombers of them by their families were three thousand, and two hundreth.
JPS42And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses, 43from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for service in the tent of meeting, 44even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
LSV42And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, 43from a son of thirty years and upward even to a son of fifty years, everyone who is going in to the host, for service in the Tent of Meeting, 44even their numbered ones, by their families, are three thousand and two hundred.
NASB42And the numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households, 43from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who could enter the service for work in the tent of meeting— 44their numbered men by their families were 3,200.NASB 2020
42The Merarites were counted by their clans and families. 43All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting, 44counted by their clans, were 3,200.
NMV42And those that were numbered of the families of the sons of M’rari [Bitter], throughout their families, by the house of their fathers, 43From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, 44Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
OJB42And those that were numbered of the Mishpekhot Bnei Merari, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot, 43From shloshim shanah and upward even until chamishim shanah shalt thou number them, every one that entereth into the tz'va, to do the work of the Avodah in the Ohel Mo'ed, 44Even those that were numbered of them by their mishpekhot, were three thousand and two hundred.
Onkelos (Etheridge)42And the numbered of the Beni-Merari, by the families of their father’s house, 43from thirty years and upward to fifty years, all who come by bands to serve in the tabernacle of ordinance, 44even they who were numbered by their families, were three thousand and two hundred.
T4T42They/We also counted the descendants of Merari, writing also the names of their clans and family groups. 43They/We counted all the men who were between 30 and 50 years old who were able to work at the Sacred Tent. 44The total was 3,200 men.
42Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses, 43from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting, 44even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.
42Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses, 43from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting, 44even those who were counted of them by their families, were three thousand and two hundred.
Russian
РСП (66 кн.)42И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их, 43от тридцати лет и выше, до пятидесяти лет, все, способные к службе, для работ при скинии собрания; 44и было исчислено, по родам их, три тысячи двести:
42И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их, 43от тридцати лет и выше, до пятидесяти лет, все, способные к службе, для работ при скинии собрания; 44и было исчислено, по родам их, [по семействам их,] три тысячи двести:
НРП42Мерариты были исчислены по кланам и семьям. 43Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре собрания, 44которых исчислили по кланам, было 3 200 человек.
Заокская (Кулаков)42Были сочтены и потомки Мерари в каждом из их родов и в каждой семье их. 43Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения, 44сосчитанных по их родам и семьям, было три тысячи двести.
42Мерариты были исчислены по кланам и семьям. 43Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре встречи, 44которых исчислили по кланам, было три тысячи двести человек.
СП (БЛ)42Были пересчитаны и мужчины из колена Мерари по их коленам и родам, 43возрастом от 30 до 50 лет и способные служить. Им было поручено исполнять особую работу при шатре собрания. 44В колене Мерари было 3 200 мужчин, способных исполнять такую работу.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?