The man who released the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp.
Brenton (1851)And he that sends forth the goat that has been set apart to be let go, shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards shall enter into the camp.
Brenton (updated)And he that sends forth the goat that has been set apart to be let go, shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterward shall enter into the camp.
DRABut he that hath let go the emissary goat, shall wash his clothes, and his body with water, and so shall enter into the camp.
FBVThe man who went and sent away the scapegoat must wash his clothes and wash himself with water; then he may come back into the camp.
GNVAnd he that caried forth the goat, called the Scape goat, shall wash his clothes, and wash his flesh in water, and after that shall come into the hoste.
JPSAnd he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp.
LSVAnd he who is sending the goat away for a goat of departure washes his garments, and has bathed his flesh with water, and afterward he comes into the camp.
NASBThe one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp.NASB 2020
NIV (US)“The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.
NIV (UK)‘The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterwards he may come into the camp.
NMVAnd he that let go the goat for the Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
OJBAnd he that released the goat for Azazel shall immerse his garments and immerse his basar in mayim, and afterward come into the machaneh.
Onkelos (Etheridge)But he who led away the goat unto Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterwards go into the camp.
T4T“The man who was chosen to send the other goat into the desert and free it there must afterwards wash his clothes and bathe. Then he may return to the camp.
И тот, кто отводил козла для отпущения, должен вымыть одежды свои, омыть тело свое водою, и потом может войти в стан.
РСП (юбил.)И тот, кто отводил козла для отпущения, должен вымыть одежды свои, омыть тело свое водой и потом может войти в стан.
НРППусть выпустивший козла для отпущения выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.
Заокская (Кулаков)Равно и тот, кто увел козла, к отпущению предназначенного, должен выстирать одежды свои и омыть свое тело водой. Только потом может он войти в стан.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?