代下2Ch 历代志下2 Tawarikh, 章pasal 历代志下2 Tawarikh, 章pasal 14

2 Tawarikh 14:2 dalam berbagai terjemahan

Tionghoa

当代译本 (简) 亚撒做他的上帝耶和华看为好、视为正的事，

當代譯本 (繁) 亞撒做他的上帝耶和華看為好、視為正的事，

标准译本 (简) 亚撒做他的神耶和华眼中看为善、看为正的事。

现代标点和合本 (简) 亚撒行耶和华他神眼中看为善为正的事，

現代標點和合本 (繁) 亞撒行耶和華他神眼中看為善為正的事，

普通话本 亚撒按照主的意志力行善事，行为正直。

Inggris

KJV (66 books) +4 And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

ASV And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:

BSB +1 And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.

DRA And Asa did that which was good and pleasing in the sight of his God, and he destroyed the altars of foreign worship, and the high places.

FBV Asa did what was good and right in the Lord's sight.

GNV And Asa did that was good and right in the eyes of the Lord his God.

LSV And Asa does that which is good and that which is right in the eyes of his God YHWH,

NIV (US) +1 Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.

NMV And Asa [healer; injurious?] did [that which was] good and right in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:

OJB [14:1] And Asa did that which was hatov and yashar in the eyes of Hashem Elohav;

T4T Asa did things that Yahweh his God considers to be right and good.

WEB (US) +1 Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

WEB (UK) +5 Asa did that which was good and right in the LORD his God’s eyes,