Take the girdle that is upon thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
DRATake the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
FBVTake the loincloth that you bought and put on, and go immediately to the River Perath and hide it there in a hole among the rocks.
GNVTake the girdle that thou hast bought, which is vpon thy loynes, and arise, goe towarde Perath, and hide it there in the cleft of the rocke.
JPS'Take the girdle that thou hast gotten, which is upon thy loins, and arise, go to Perath, and hide it there in a cleft of the rock.'
LSV“Take the girdle that you have acquired, that [is] on your loins, and rise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock”;
NASB“Take the undergarment that you bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock.”NASB 2020
NIV (US)“Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks.”
NIV (UK)‘Take the belt you bought and are wearing round your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks.’
NMVTake the belt that youi have got, which [is] upon youri waist, and arise, go to Euphrates (to break forth, to gush), and hide it there in a hole of the rock.
OJBTake the ezor that thou hast bought, which is around thy waist, and arise, go to Parah, and hide it there in a cleft of the rock.
RVTake the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
T4THe said, “Go to the small Perath Stream near Jerusalem and hide your waistcloth in a crevice/hole in the rocks.”
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?