Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 27
Other script: церковнославянский
И я́коже су́ждено бысть отплы́ти нам во итали́ю, преда́ху па́вла же и ины́я не́кия ю́зники со́тнику, и́менем иу́лию, спи́ры севасти́йския.
Вше́дше же в кора́бль адрами́тский, восхоте́вше плы́ти во аси́йская ме́ста, отвезо́хомся, су́щу с на́ми ариста́рху македо́нянину от солу́ня.Act 20:4; 2Co 11:23; Col 4:10
В други́й же приста́хом в сидо́не: человеколю́бие же иу́лий па́влови де́я, повеле́ к друго́м ше́дшу прилежа́ниепосо́бие улучи́ти.Act 24:23
И отту́ду отве́зшеся приплы́хом в кипр, зане́ ве́три бя́ху проти́вни:
пучи́ну же, я́же проти́ву килики́и и памфили́и, преплы́вше, приидо́хом в ми́ры лики́йския.
И та́мо обре́т со́тник кора́бль александри́йский плову́щь во итали́ю, всади́ ны в онь.
Во мно́ги же дни ко́сно пла́вающе и едва́ бы́вше проти́ву кни́да, не оставля́ющу нас ве́тру, приплы́хом под крит при салмо́не:
едва́ же избира́юще край, приидо́хом на ме́сто не́кое, нарица́емое до́брое приста́нище, ему́же близ бе град ласе́й.
Мно́гу же вре́мени мину́вшу и су́щу уже́ небезбе́дну пла́ванию, зане́же и пост уже́ бе преше́л, сове́товаше па́вел,
глаго́ля им: му́жие, ви́жду, я́ко с досажде́нием и мно́гою тщето́ю не то́кмо бре́мене и корабля́, но и душ на́ших хо́щет бы́ти пла́вание.
Со́тник же ко́рмчия и навкли́ра послу́шаше па́че, не́жели па́влом глаго́лемых.
Не добру́ же приста́нищу су́щу ко озиме́нию, мно́зи сове́т дая́ху отвезти́ся отту́ду, а́ще ка́ко возмо́гут, дости́гше финики́и, озиме́ти в приста́нищи кри́тстем, зря́щем к ли́ву и к хо́ру.
Дхну́вшу же ю́гу, мне́вше во́лю свою́ улучи́ти, воздви́гше ве́трила, плы́ху вскрай кри́та.
Не по мно́зе же возве́я проти́вен ему́ ветр бу́рен, нарица́емый еврокли́дон.
Восхище́ну же бы́вшу кораблю́ и не могу́щу сопроти́витися ве́тру, вда́вшеся волна́м носи́ми бе́хом.
О́стров же не́кий мимоте́кше, нарица́ющься клавди́й, едва́ возмого́хом удержа́ти ладию́:
ю́же востя́гше, вся́ким о́бразом помога́ху, подтвержда́юще кора́бль: боя́щеся же, да не в сиртьв ме́лкая ме́ста впаду́т, низпусти́вше па́рус, си́це носи́ми бе́ху.
Вельми́ же обурева́емым нам, на у́трие измета́ние творя́ху,
и в тре́тий день свои́ми рука́ми я́дрило кора́бленое изверго́хом.
Ни со́лнцу же, ни звезда́м я́вльшымся на мно́ги дни, и зиме́ не ма́ле належа́щей, про́чее отима́шеся наде́жда вся, е́же спасти́ся нам.
Мно́гу же неяде́нию су́щу, тогда́ став па́вел посреде́ их, рече́: подоба́ше у́бо, о, му́жие, послу́шавше мене́, не отвезти́ся от кри́та и избы́ти досажде́ния сего́ и тщеты́:
и се, ны́не молю́ вы благоду́шствовати, поги́бель бо ни еди́ней души́ от вас бу́дет, ра́зве корабля́:
предста́ бо ми в сию́ нощь а́нгел бо́га, его́же аз есмь, ему́же и служу́,
глаго́ля: не бо́йся, па́вле, ке́сарю ти подоба́ет предста́ти, и се, дарова́ тебе́ бог вся пла́вающыя с тобо́ю.Gen 39:5
Те́мже дерза́йте, му́жие, ве́рую бо бо́гови, я́ко та́ко бу́дет, и́мже о́бразом рече́но ми бысть:
во о́стров же не́кий подоба́ет нам приста́ти.Act 28:1
И егда́ четвертаяна́десять нощь бысть, носи́мым нам во адриа́тстей (пучи́не), в полу́нощи непщева́ху кора́бленицы, я́ко приближа́ются к не́коей стране́,
и изме́ривше глубину́ обрето́ша саже́ней два́десять: ма́ло же преше́дше и па́ки изме́ривше, обрето́ша саже́ней пятьна́десять.
Боя́щеся же, да не ка́ко в пру́дная ме́ста впаду́т, от но́са корабля́ ве́ргше ко́твы четы́ри, моля́хомся, да день бу́дет.
Кора́блеником же и́щущым бежа́ти из корабля́ и низве́сившым ладию́ в мо́ре, изве́том а́ки от но́са хотя́щым ко́твы просте́рти,
рече́ па́вел со́тнику и во́ином: а́ще не си́и пребу́дут в корабли́, вы спасти́ся не мо́жете.
Тогда́ во́ини отре́заша у́жя ладии́ и оста́виша ю отпа́сти.
Егда́ же хотя́ше день бы́ти, моля́ше па́вел всех, да прии́мут пи́щу, глаго́ля: четыренадеся́тый днесь день жду́ще, не я́дше пребыва́ете, ничто́же вкуси́вше:
те́мже молю́ вас прия́ти пи́щу, се бо к ва́шему спасе́нию есть: ни еди́ному бо от вас влас главы́ отпаде́т.Mat 10:30
Рек же сия́ и прие́мь хлеб, благодари́ бо́га пред все́ми и прело́мль нача́т я́сти.
Благонаде́жни же бы́вше вси, и ти́и прия́ша пи́щу:
бе же в корабли́ всех душ две́сте се́дмьдесят и шесть.
Насы́щшеся же бра́шна, облегчи́ша кора́бль, измета́юще пшени́цу в мо́ре.
Егда́ же день бысть, земли́ не познава́ху: не́дро же не́кое усмотре́ша иму́щее песо́кбрег, в не́же, а́ще мо́щно есть, совеща́ша извлещи́ кора́бль.
И ко́твы собра́вше, везя́хуся по мо́рю: ку́пно осла́бивше у́жя корми́лом и воздви́гше ма́лое ве́трило к ды́шущему ве́трецу, везо́хомся на крайбрег.
Впа́дше же в ме́сто исо́пное, увязи́ша кора́бль: и нос у́бо увя́зший пребы́сть недви́жимь, корми́ло же разбива́шеся от ну́жды волн.2Co 11:25
Во́ином же сове́т бысть, да у́зники убию́т, да не кто поплы́в избе́гнет.
Со́тник же, хотя́ соблюсти́ па́вла, возбрани́ сове́ту их, повеле́ же могу́щым пла́вати, да изскочи́вше пе́рвее изы́дут на край,
а про́чии, о́ви у́бо на дщи́цах, о́ви же на не́чем от корабля́. И та́ко бысть всем спасти́ся на зе́млю.