2Sam2 ซมอ 2 Samuele2 ซามูเอล, capitoloบทที่ Secondo Libro di Samuele2 ซามูเอล, capitoloบทที่ 2

2 ซามูเอล 2:3 ในหลายฉบับแปล

ไทย

OTCV ดาวิด​ได้​นำ​พรรคพวก​และ​ครอบครัว​ของ​แต่ละ​คน​มา​อาศัย​ที่​เมือง​เฮโบรน​และ​ที่​หัว​เมือง​ต่าง​ๆ ด้วย

ขจง. ดาวิด​ยัง​พา​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา พร้อม​กับ​ครอบครัว​ของ​แต่​ละ​คน​ไป​ด้วย และ​พวก​เขา​ได้​ไป​ตั้ง​บ้าน​เรือน​อยู่​ที่​เมือง​เฮโบรน​และ​ตาม​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​มัน

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

BSB +1 David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron.

DRA And the men also that were with him, David brought up every man with his household: and they abode in the towns of Hebron.

FBV He also brought the men who were with him, along with their families, and they settled in the villages near Hebron.

GNV And Dauid brought vp the men that were with him, euery man with his houshold, and they dwelt in the cities of Hebron.

LSV and David has brought up his men who [are] with him—a man and his household—and they dwell in the cities of Hebron.

NASB And David brought up his men who were with him, each with his household; and they settled in the cities of Hebron. NASB 2020

NIV (US) +1 David also took the men who were with him, each with his family, and they settled in Hebron and its towns.

NMV And his men that [were] with him did David [beloved] bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hevron [Seat of Association].

OJB And his anashim that were with him did Dovid bring up, every ish with his household; and they dwelt in the towns of Chevron.

T4T He also took the men who had been with him, and their families. They all started to live in villages near Hebron.

WEB (US) +7 David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.