GsJos GiosuèJoshua, capitolochapter Libro di GiosuèBook of Joshua, capitolochapter 7

Translations Compare

Peccato e punizione di Acan

MA i figliuoli d'Israele commisero misfatto intorno all'interdetto; perciocchè Acan, figliuolo di Carmi, figliuolo di Zabdi, figliuolo di Zera, della tribù di Giuda, prese dell'interdetto; laonde l'ira del Signore si accese contro a' figliuoli d'Israele.

E Giosuè mandò degli uomini da Gerico in Ai, che è vicino di Bet-aven, dal lato Orientale di Betel, e disse loro: Salite e spiate il paese. Ed essi salirono, e spiarono Ai. Poi tornarono a Giosuè, e gli dissero: Tutto il popolo non salga; salgano solo intorno a due o tremila uomini, e percoteranno Ai; non istancar tutto il popolo, facendolo andar là; perciocchè in Ai son poca gente. Così salirono là intorno a tremila uomini del popolo, i quali fuggirono davanti alla gente d'Ai7.4 Ai Lev. 26.17. Deut. 28.25.. Lv 26:17; Dt 28:25E la gente d'Ai ne percosse intorno a trentasei uomini, e li perseguirono d'appresso alla porta fino in Sebarim, e li percossero nella scesa; laonde il cuor del popolo si strusse, e divenne come acqua7.5 acqua Lev. 26.36..Lv 26:36

E Giosuè si stracciò i vestimenti7.6 vestimenti Gen. 37.29,34., e cadde in su la sua faccia in terra davanti all'Arca del Signore, e stette così infino alla sera, egli, e gli Anziani d'Israele; e si gittarono della polvere in sul capo7.6 capo 1 Sam. 4.12. 2 Sam. 1.2; 13.19. Giob. 2.12.. Gn 37:29; Gn 37:34; 1Sam 4:12; 2Sam 1:2; 2Sam 13:19; Gb 2:12E Giosuè disse: Ahi! Signore Iddio, perchè hai pur fatto passare il Giordano a questo popolo, per darci nelle mani degli Amorrei, acciocchè ci distruggano7.7 distruggano Esod. 5.22,23.? oh! ci fossimo noi pur contentati di star di là dal Giordano! Es 5:22; Es 5:23Ahi! Signore, che dirò io, poichè Israele ha voltate le spalle davanti a' suoi nemici? I Cananei, e tutti gli abitanti del paese, l'udiranno, e si rauneranno d'ogn'intorno contro a noi, e distruggeranno il nostro nome d'in su la terra: e che farai tu del tuo gran Nome7.9 Nome Esod. 32.12. Num. 14.13.?Es 32:12; Nm 14:13

E il Signore rispose a Giosuè: Levati: perchè sei tu così prostrato sopra la tua faccia? Israele ha peccato, e anche hanno trasgredito il mio patto, che io avea loro comandato, e anche hanno preso dell'interdetto7.11 interdetto Gios. 6.17,18., e anche hanno rubato, e anche hanno mentito7.11 mentito Fat. 5.1 ecc., e anche l'hanno posto fra i loro arnesi. Gs 6:17; Gs 6:18; At 5:1Perciò i figliuoli d'Israele non potranno stare a fronte a' lor nemici, e volteranno le spalle davanti a loro; perchè son divenuti interdetto7.12 interdetto Deut. 7.26.. Io non sarò più con voi, se non distruggete d'infra voi l'interdetto. Dt 7:26Levati, santifica il popolo7.13 popolo Esod. 19.10. Gios. 3.5., e digli: Santificatevi per domani; perciocchè così ha detto il Signore Iddio d'Israele: O Israele, ei v'è fra te dell'interdetto; tu non potrai stare a fronte a' tuoi nemici, finchè non abbiate tolto l'interdetto del mezzo di voi. Es 19:10; Gs 3:5Poi domattina vi accosterete, a tribù a tribù; e la tribù che il Signore avrà presa si accosterà a nazione a nazione; e la nazione che il Signore avrà presa si accosterà a famiglia a famiglia; e la famiglia che il Signore avrà presa si accosterà a uomo a uomo7.14 uomo Prov. 16.33.. Pr 16:33E colui che sarà colto nell'interdetto sarà arso col fuoco, egli, e tutto ciò che è suo; perciocchè egli ha trasgredito il patto del Signore, e ha commessa scelleratezza in Israele.

Giosuè adunque si levò la mattina a buon'ora, e fece accostare Israele a tribù a tribù; e la tribù di Giuda fu presa. E, fatta accostar la tribù di Giuda, il Signore prese la nazione degli Zariti; poi, fatta accostar la nazione degli Zariti, a uomo a uomo, Zabdi fu preso. Poi, fatta accostar la famiglia di esso, a uomo a uomo, fu preso Acan, figliuolo di Carmi, figliuolo di Zabdi, figliuolo di Zera, della tribù di Giuda.

E Giosuè disse ad Acan: Deh! figliuol mio, da' gloria al Signore Iddio d'Israele, e fagli confessione7.19 confessione Sal. 51.4. Dan. 9.4 ecc., e dichiarami ora ciò che tu hai fatto; non celarmelo. Sal 51:4; Dn 9:4E Acan rispose a Giosuè, e gli disse: Certo, io ho peccato contro al Signore Iddio d'Israele, e ho fatto così e così. Avendo veduta fra le spoglie una bella mantellina Babilonica, e dugento sicli d'argento, e un regol d'oro di peso di cinquanta sicli, io m'invaghii di queste cose, e le presi; ed ecco, sono nascoste in terra in mezzo del mio padiglione, e l'argento è sotto la mantellina.

Allora Giosuè mandò de' messi, i quali corsero a quel padiglione; ed ecco, la mantellina era nascosta nel padiglione, e sotto essa era l'argento. Essi adunque presero quelle cose di mezzo del padiglione, e le portarono a Giosuè, e a tutti i figliuoli d'Israele, e le gettarono davanti al Signore.

E Giosuè, e tutto Israele con lui, presero Acan, figliuolo di Zera, e l'argento, e la mantellina, e il regol d'oro, e i figliuoli e le figliuole di esso, e i suoi buoi, e i suoi asini, e le sue pecore, e il suo padiglione, e tutto ciò ch'era suo, e li menarono nella valle di Acor. E Giosuè disse ad Acan: Perchè ci hai tu conturbati7.25 conturbati Gios. 6.18. Gal. 5.12.? il Signore ti conturbi in questo giorno. E tutto Israele lo lapidò con pietre; e, dopo aver lapidati gli altri con pietre7.25 pietre Deut. 17.5., li bruciarono tutti col fuoco. Gs 6:18; Gal 5:12; Dt 17:5Poi alzarono sopra lui un gran monte di pietre7.26 pietre Gios. 8.29. 2 Sam. 18.17., il qual dura infino a questo giorno. E il Signore s'acquetò della sua ardente ira7.26 ira Deut. 13.17.: per ciò quel luogo è stato nominato: Valle di Acor7.26 Acor cioè: turbamento ., fino al dì d'oggi.Gs 8:29; 2Sam 18:17; Dt 13:17