And the children of Israel were in the wilderness, and they found a man gathering sticks on the sabbath-day.
DRAAnd it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,
FBVDuring the time the Israelites were wandering in the desert, a man was caught collecting firewood on the Sabbath.
GNVAnd while the children of Israel were in the wildernesse, they found a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.
LSVAnd the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the Sabbath day,
NASBNow while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.NASB 2020
NMVAnd while the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the Shabbat [Rest] day.
OJBAnd while the Bnei Yisroel were in the midbar, they found a man that gathered sticks on Shabbos.
Onkelos (Etheridge)And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man stealing wood on the day of the Sabbath;
T4TOne day, while the Israelis were in the desert, some of them saw a man who was gathering firewood on the Sabbath/rest day.
Когда исраильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу.
ВП-ТКогда исроильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу.
СП (БЛ)Когда израильский народ ещё был в пустыне, один человек нашёл дрова для растопки и стал собирать их, хотя это был субботний день. Люди видели это,
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?