Sal Salmi, salmo Libro dei Salmi, salmo 112
La sua progenie sarà possente in terra;
La generazione degli uomini diritti sarà benedetta112.2 benedetta Sal. 25.13; 37.25; 102.28..Sal 25:13; Sal 37:25; Sal 102:28
สดุดี 112:2 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
ลูกหลานของพวกเขาจะยิ่งใหญ่ในแผ่นดิน ชั่วอายุของผู้เที่ยงธรรมจะได้รับพระพร
ขจง.
ลูกหลานของเขาจะมีอำนาจในแผ่นดิน คนที่ทำในสิ่งที่ถูกต้องจะได้รับพระพร
อังกฤษ
KJV (66 books)
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
KJV (Cambridge)
(ג) His seed shall be mighty upon earth: (ד) The generation of the upright shall be blessed.
FBV
Their descendants will prosper in the land; the children of those who do good will be blessed.
GNV
His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
LSV
His seed is mighty in the earth, || The generation of the upright is blessed.
NASB
His descendants will be mighty on the earth; The generation of the upright will be blessed. NASB 2020
NIV (US)
Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
NMV
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be Blessed (Favored by God; happy; prosperous).
OJB
His zera shall be gibbor ba'aretz; the dor (generation) of the Yesharim (upright ones) shall be blessed.
T4T
Their children will prosper in their land; and their descendants will be blessed by God.
WEB (US)
His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.