Ecc EcclesiastesPengkhotbah, chapterpasal EcclesiastesPengkhotbah, chapterpasal 7

Pengkhotbah 7:19 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 [7:18] It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

ASV [7:18] It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.

BSB +1 [7:18] It is good to grasp the one and not let the other slip from your hand. For he who fears God will follow both warnings.

FBV [7:18] You ought to keep in mind these warnings. Those who follow God will be sure to avoid both.

GNV [7:18] Be not thou iust ouermuch, neither make thy selfe ouerwise: wherefore shouldest thou be desolate?

JPS [7:18] It is good that thou shouldest take hold of the one; yea, also from the other withdraw not thy hand; for he that feareth God shall discharge himself of them all.

LSV [7:18] [It is] good that you lay hold on this, and also, do not withdraw your hand from that, for whoever is fearing God goes out with them all.

NASB [7:18] It is good that you grasp one thing while not letting go of the other; for one who fears God comes out with both of them. NASB 2020

NIV (US) +1 [7:18] It is good to grasp the one and not let go of the other. Whoever fears God will avoid all extremes.

NMV [7:18] [It is] good that youi should take hold of this; yes, also from this withdraw not youi hand: for he that fears God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall come forth of them all.

OJB [7:18] It is good that thou holdest fast to the one and withdrawest not thine hand from the other; for he is a yire Elohim (G-d fearer) who shall fulfill both.

RV [7:18] It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

T4T [7:18] Continue to avoid doing what is evil and doing what is foolish; avoid doing both of those things by continually revering God.

WEB (US) +7 [7:18] It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.