Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 22
And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.
लूका 22:44 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
AFINT (Exp US)
Being in deep anguish, He prayed with greater intensity, and His sweat became like heavy drops of blood falling to the ground.
AFINT (Lit US)
And being in agony, He was praying more intently, and His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
ASV
And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
BSB
And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
EMTV
And being in agony, He prayed more fervently. Then His sweat became like great drops of blood falling down onto the ground.
FBV
In great distress Jesus prayed even harder, and his sweat fell like drops of blood onto the ground.
GNV
But being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground.
LSV
and having been in agony, He was more earnestly praying, and His sweat became, as it were, great drops of blood falling on the ground.
NIV (US)
And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.
OJB
And having been in agony, Rebbe, Melech HaMoshiach was davening more fervently; and his sweat became like drops of dahm falling down upon the adamah.
TCENT
Being in agony, he prayed more earnestly, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.
T4T
He was greatly distressed. So he prayed more earnestly. His sweat fell down on the ground as though it was large drops of blood.
WEB (US)
Being in agony, he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
हिन्दी
HERV
उधर यीशु बड़ी बेचैनी के साथ और अधिक तीव्रता से प्रार्थना करने लगा। उसका पसीना रक्त की बूँदों के समान धरती पर गिर रहा था।