Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 28
And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the purest oil, of the measure of the fourth part of a hin. Exo 16:36
Числа 28:5 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
KJV (Cambridge)
and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
ASV
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
BSB
along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.
FBV
along with one tenth of an ephah of the best flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of pressed olive oil.
GNV
And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
LSV
and a tenth of the ephah of flour for a present mixed with a fourth of the hin of beaten oil;
NASB
also a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a fourth of a hin of pure oil. NASB 2020
NIV (US)
together with a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.
NMV
And a tenth [part] of an eifah of flour for a meat offering, mingled with the fourth [part] of an hin [a quart] of beaten oil.
OJB
And a tenth-ephah of fine flour for a minchah, mixed with the fourth-hin of pressed shemen.
RV
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Onkelos (Etheridge)
And with one-tenth of three seahs of flour for the mincha sprinkled with the fourth of a hin of beaten oil.
T4T
They must also bring an offering of grain, consisting of two quarts/liters of finely-ground flour, mixed with a quart of olive oil.
WEB (US)
with one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
Українська
Огієнко
І десяту частину ефи пшеничної муки на хлібну жертву, мішану в то́вченій оливі чверть гіна.
УСП
І одну десятину добірного борошна, замішаного з чверткою гіна найкращої оливи, як хлібну жертву.
Російська
РСП (66 кн.)
и в приношение хлебное приноси десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;
РСП (юбил.)
и в приношение хлебное приноси деcятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея.
НРП
вместе с хлебным приношением из одной десятой части ефы лучшей муки, смешанной с четвертью гина оливкового масла.
Заокская (Кулаков)
к этому нужно будет прибавлять хлебный дар: десятую часть эфы лучшей муки, политой четвертью гина чистого елея, выжатого из маслин.
ВП
вместе с хлебным приношением из полутора килограммов лучшей муки, смешанной с одним литром оливкового масла.
СП (БЛ)
Приносите также хлебные приношения: восемь чашек пшеничной муки тонкого помола, смешанной с одним литром оливкового масла.