Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 20
It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.
Amsal 20:3 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
ASV
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.
FBV
Avoiding conflict is the proper thing to do, but stupid people are quick to argue.
GNV
It is a mans honour to cease from strife: but euery foole will be medling.
JPS
It is an honour for a man to keep aloof from strife; but every fool will be snarling.
LSV
Cessation from strife is an honor to a man, || And every fool interferes.
NIV (US)
It is to one’s honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.
NIV (UK)
It is to one’s honour to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.
OJB
It is kavod for an ish to cease from strife, but any fool can start a quarrel.
RV
It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling.
T4T
People respect those who stay away from disputes/arguments; foolish people love to quarrel.
WEB (US)
It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling.