Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 76

Translations Compare

Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?

Psalms 76:9 in different translations

English

KJV (66 books) [77:8] Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
ASV [77:8] Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
BSB [77:8] Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?
Brenton (1851) Will he cut off his mercy for ever, even for ever and ever?
Brenton (updated) Will he cut off his mercy forever, Even forever and ever?
FBV [77:8] Has his trustworthy love disappeared forever? Have his promises permanently ended?
GNV [77:8] Is his mercie cleane gone for euer? doeth his promise faile for euermore?
JPS [77:8] Is His mercy clean gone for ever? Is His promise come to an end for evermore?
LSV [77:8] Has His kindness ceased forever? The saying failed from generation to generation?
NASB [77:8] Has His favor ceased forever? Has His promise come to an end forever? NASB 2020
NIV (US) [77:8] Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time?
NIV (UK) [77:8] Has his unfailing love vanished for ever? Has his promise failed for all time?
NMV [77:8] Is his mercy clean gone forever? does [his] promise fail forevermore?
OJB [77:9] Is His chesed passed away forever? Is His promise at an end l'dor vador?
T4T [77:8] Has he stopped faithfully loving us? Will he not do for us what he promised to do?
WEB (US) [77:8] Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

Russian

РСП (66 кн.) Неужели навсегда престала милость Его и пресеклось слово Его в род и род?
РСП (юбил.) Неужели навсегда иссякла милость Его и пресеклось слово Его в роды родов?
НРП Навсегда ли исчезла Его милость, и навек ли пресеклось слово Его?
Заокская (Кулаков) Неужели любовь Его навсегда угасла и никогда не исполнятся обещания Его?
ВП Навсегда ли исчезла Его милость, и Он никогда не исполнит Своих обещаний?
СП (БЛ) Неужели навсегда прошла Его неизмеримая любовь? Услышим ли Его опять?
Psa 76Psalms 76DRA