Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 77

Psalms 77:7 in different translations

English

KJV (66 books) +4 [78:7] That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

BSB +1 [78:7] that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.

FBV [78:7] In this way they should place their trust in God and not forget what God has done, and keep his commandments.

GNV [78:7] That they might set their hope on God, and not forget the workes of God but keepe his commandements:

JPS [78:7] That they might put their confidence in God, and not forget the works of God, but keep His commandments;

LSV [78:7] And place their confidence in God, || And do not forget the doings of God, || But keep His commands.

NASB [78:7] So that they would put their confidence in God And not forget the works of God, But comply with His commandments, NASB 2020

NIV (US) +1 [78:7] Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.

NMV [78:7] That they might set their hope in God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and not forget the works of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], but keep his commandments:

OJB [78:7] That they might put their confidence in Elohim, and not forget the ma'allei El (works of G-d), but keep His mitzvot;

T4T [78:7] In that way, they also would trust in God, and not forget the things that he has done; instead, they would obey his commandments.

WEB (US) +7 [78:7] that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

Russian

РСП (66 кн.) +1 возлагать надежду свою на Бога, и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,

РСП (юбил.) возлагать надежду свою на Бога, и не забывать дел Божьих, и хранить заповеди Его,

НРП И тогда они будут возлагать свою надежду на Бога; они не станут забывать Его дел, но будут хранить Его повеления.

Заокская (Кулаков) И это всё для того, чтобы они надежду свою возлагали на Бога, дел Его не забывали и следовали заповедям Его;

ВП +1 И тогда они будут возлагать свою надежду на Всевышнего; они не станут забывать Его дел, но будут хранить Его повеления.

ВП-А И тогда они будут возлагать свою надежду на Аллаха; они не станут забывать Его дел, но будут хранить Его повеления.

СП (БЛ) Тогда продлится в людях вера в Бога, и не забудутся Его дела, и все Его заветам подчинятся.