Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 84

Translations Compare

Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.Psa 31:1; Rom 4:7

Psalms 84:3 in different translations

English

KJV (66 books) [85:2] Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
BSB [85:2] You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah
Brenton (1851) Thou hast forgiven thy people their transgressions; thou hast covered all their sins. Pause.
FBV [85:2] You took away your people's guilt; you forgave all their sins. Selah.
GNV [85:2] Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah.
JPS [85:2] Thou hast forgiven the iniquity of Thy people, Thou hast pardoned all their sin. Selah
LSV [85:2] You have carried away the iniquity of Your people, || You have covered all their sin. Selah.
NASB [85:2] You forgave the guilt of Your people; You covered all their sin. Selah NASB 2020
NIV (US) [85:2] You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.
NMV [85:2] youi have forgiven the iniquity of youri people, youi have covered all their sin. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB [85:3] Thou hast forgiven the avon (iniquity) of Amecha (Thy people); Thou hast covered all their chattat (sin). Selah
T4T [85:2] You forgave us, your people, for the sins that we had committed; you pardoned us for all our sins [DOU]. (Think about that!)
WEB (US) [85:2] You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Russian

РСП (66 кн.) простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
НРП Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза
Заокская (Кулаков) Простил беззаконие народа Своего, грехи их все покрыл.
СП (БЛ) Грехи народа Твоего Тобою прощены, все грехи забыты. Селах