1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 9

여러 번역본으로 본 역대기상 9:40

독일어

Luther Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal aber zeugte Micha.

ELO (modernisiert) Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha.

TKW Und der Sohn Jonathans war Meribaal, und Meribaal erzeugte Micha.

NeÜ Jonatans Sohn war Merib-Baal und dessen Sohn Micha.

한국어

KOERV 요나단의 아들은 므립바알이며 므립바알은 미가를 낳았다.

영어

KJV (66 books) +4 And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah.

BSB +4 The son of Jonathan: Merib-baal, who was the father of Micah.

DRA And the son of Jonathan, was Meribbaal: and Meribbaal beget Micha.

GNV And the sonne of Ionathan was Merib-baal: and Merib-baal begate Micah.

JPS And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.

LSV And a son of Jonathan [is] Merib-Ba‘al, and Merib-Ba‘al begot Micah.

NASB The son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal fathered Micah. NASB 2020

NMV And the son of Y’honatan [Yehovah has Given] [was] M’riv-Ba’al [lord is my advocate]: and M’riv-Ba’al [lord is my advocate] begat (to be father of; be ancestor of) Mikhay’hu [Who is Like God?].

OJB And the Ben Yonatan was Meriv-Ba'al; and Meriv-Ba'al fathered Michah.

T4T Jonathan’s son was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.

WEB (US) +7 The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.