Keluaran 31:4 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Keluaran 31:4 dalam berbagai terjemahan

Luther kunstreich zu arbeiten an Gold, Silber, Erz,

ELO (modernisiert) um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Kupfer

TKW um Kunstwerke zu ersinnen und in Gold, Silber, Kupfer,

NeÜ Er kann Pläne entwerfen und danach Gegenstände aus Gold, Silber und Bronze anfertigen.

KJV (66 books) To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

ASV to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

BSB to design artistic works in gold, silver, and bronze,

DRA To devise whatsoever may be artificially made of gold, and silver, and brass,

FBV He can produce designs in gold, silver, and bronze,

GNV To finde out curious workes to worke in golde, and in siluer, and in brasse,

LSV to devise inventions to work in gold, and in silver, and in bronze,

NASB to create artistic designs for work in gold, in silver, and in bronze, NASB 2020

NIV (US) to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,

OJB To devise machashavot (artistic designs), to work in zahav, and in kesef, and in nechoshet,

Onkelos (Etheridge) To Instruct artificers to work in gold, and in silver, and in brass,

T4T He can engrave skillful designs in gold, silver, and bronze.

WEB (US) to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,

WEB (UK) to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,