1MoБут 1. MoseБуття, Kapitelрозділ GenesisПерша книга Мойсеєва: Буття, Kapitelрозділ 36

Буття 36:28 в різних перекладах

Німецька

Luther Die Kinder Disans waren: Uz und Aran.

ELO (modernisiert) Dies sind die Söhne Dischans: Uz und Aran.

TKW Dies sind die Söhne Disans: Uz und Aran.

NeÜ Die Söhne Dischans waren Uz und Aran.

Українська

Огієнко Оце сини Дішана: Уц і Аран.

УСП Синами Дішана були Уз і Аран.

Англійська

KJV (66 books) +2 The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

ASV +10 These are the children of Dishan: Uz and Aran.

BSB +1 These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

DRA And Disan had sons: Hus, and Aram.

FBV These were the sons of Dishan: Uz and Aran.

GNV The sonnes of Dishan are these: Vz, and Aran.

LSV These [are] sons of Dishan: Uz and Aran.

NASB These are the sons of Dishan: Uz and Aran. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Dishan: Uz and Aran.

NMV The children of Dishan (threshing; a thresher) [are] these; ‘Utz (deep contemplation on reality and justice), and Aran (joyous; cursed).

OJB The Bnei Dishan are these: Utz, and Aran.

Onkelos (Etheridge) These are the sons of Dishan: Huts and Aran.

T4T Dishan’s sons were Uz and Aran.

Російська

РСП (66 кн.) +1 Сии сыновья Дишана: Уц и Аран.

РСП (юбил.) Это сыновья Дишана: Уц и Аран.

НРП +4 Сыновья Дишана: Уц и Аран.

СП (БЛ) У Дишана было два сына: Уц и Аран.