Levililer 18:13 - Palabra de Dios para todos

Levililer 18:13 farklı çevirilerde

RV1909 La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás: porque parienta de tu madre es.

NBV Tampoco podrán hacerlo con su tía, la hermana de su madre, porque es pariente cercana de su madre,

BES No tendrás relaciones sexuales con la hermana de tu madre, ya que es parienta cercana de tu madre.

PdDpt No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, porque es parienta cercana de tu madre.

YTC "'Annenin kız kardeşinin çıplaklığını açmayacaksın; çünkü o, annenin yakın akrabasıdır.'"

KJV (66 books) Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

BSB You must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.

DRA Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: because she is thy mother’s flesh.

FBV Don't have sex with your mother's sister. She is a close relative of your mother.

GNV Thou shalt not discouer the shame of thy mothers sister: for she is thy mothers kinsewoman.

LSV You do not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she [is] your mother’s relation.

NASB You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s blood relative. NASB 2020

NIV (US) “ ‘Do not have sexual relations with your mother’s sister, because she is your mother’s close relative.

NMV youi shall not uncover the nakedness of youi mother’s sister: for she [is] youi mother’s near kinswoman.

OJB Thou shalt not uncover the nakedness of the achot (sister) of thy em: for she is thy motherʼs near kinswoman.

Onkelos (Etheridge) The nakedness of thy mother’s sister thou shalt not uncover; for she is of kin to thy mother.

T4T “Do not have sex with your mother’s sister, because she is your mother’s close relative.

WEB (US) “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.