Nm.गिनती Númerosगिनती, capítuloअध्याय Libro de los Númerosगिनती, capítuloअध्याय 3

Ellos cuidaban las cosas sagradas. Según el censo, el número de varones de un mes de edad en adelante era de 8300.

गिनती 3:28 अलग-अलग अनुवादों में

स्पेनिश

RV1909 Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba, eran ocho mil y seiscientos, que tenían la guarda del santuario.

NBV [3:25–37] Las responsabilidades de estos cuatro clanes de levitas consistían en cuidar el cofre, la mesa, el candelabro, los altares, los diversos utensilios empleados en el santuario, el velo, y todo lo que fuera necesario para sus usos. (Nota: Eleazar, hijo de Aarón, fue el administrador general de los jefes de los levitas, y tuvo la responsabilidad de supervisar el santuario). Merari Majl, Musí 6.200 Zuriel Al norte del santuario La responsabilidad de estos dos clanes consistía en cuidar la estructura de la tienda del santuario, los postes, las bases de los postes, y todo lo que fuera necesario para sus usos, los postes que hay en torno al patio, con sus bases, estacas, y cuerdas.

BES Los contados de ellos, los varones de un mes y más, eran ocho mil seiscientos, que eran los responsables del cuidado del lugar santo.

PdDpt El número de todos los varones de un mes para arriba que estaban a cargo del Santuario era 8.600.

हिन्दी

HERV इस परिवार समूह में एक महीने या उससे अधिक उम्र के लड़के और पुरूष आठ हजार छः सौ थे। कहात वंश के लोगों को पवित्र स्थान की देखभाल का कार्य सौंपा गया।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

ASV According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

BSB The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible for the duties of the sanctuary.

DRA All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred: they shall have the guard of the sanctuary,

FBV The total of all males aged one month or older was 8,600. Their assigned responsibility was to take care of the sanctuary.

GNV The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.

JPS according to the number of all the males, from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keepers of the charge of the sanctuary.

LSV In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the holy place.

NASB In the counting of every male from a month old and upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctuary. NASB 2020

NIV (US) The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.

OJB In the number of all the zachar, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, shomrei mishmeret haKodesh.

Onkelos (Etheridge) According to the number of all the males, from the son of a month and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

T4T In those four clans there were 8,600 males who were at least one month old. The work of the men of the clans was to take care of the things that are inside the Sacred Tent.

WEB (US) According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

WEB (UK) According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred keeping the requirements of the sanctuary.