Pr.箴 Proverbios箴言, capítulo章 Libro de los Proverbios箴言, capítulo章 31

译本

Dichos sabios del rey Lemuel

Estos son los dichos sabios con los que la mamá al rey Lemuel le enseñaba:

«Tú eres mi hijo, el hijo de mis entrañas;

el hijo que pedí a Dios en oración.

No desperdicies tu fuerza con las mujeres,

ni gastes tu energía en ellas,

pues destruyen a los reyes.

»Lemuel, no es sabio que los reyes tomen vino,

ni que los gobernantes se den a la bebida,

ya que por culpa de la bebida pueden olvidarse de lo que manda la ley

y violar los derechos de los pobres.

Dale vino al que se va a morir

y licor al que está amargado,

para que beban y se olviden de su miseria

y no se acuerden más de sus problemas.

Habla por los que no pueden hablar

y defiende los derechos de los desamparados.

Alza la voz y hazles justicia;

defiende los derechos de los pobres y los necesitados».

La esposa ejemplar

31:10-31 Cada verso de este poema comienza con una letra del alfabeto hebreo, así que este poema muestra todas las cualidades de la mujer, de la A a la Z. Una mujer ejemplar,31:10 Una mujer ejemplar o Una mujer virtuosa. ¿quién la encontrará?

¡Vale mucho más que las piedras preciosas!

Su esposo confía totalmente en ella,

¡y cómo no le habrá de beneficiar!

Le hace bien a su esposo toda su vida;

nunca le traerá problemas.

Ella recoge lana y lino,

y trabaja feliz con sus manos.

Es como un barco de un lugar lejano

que de todas partes trae provisiones a la casa.

Se levanta bien temprano en la mañana,

da de comer a su familia y a las criadas.

Va a ver un terreno, lo compra

y usa el dinero que ha ganado para plantar un viñedo.

Ella trabaja muy duro, fuertemente,

y es capaz de hacer todo su trabajo.

Comprueba que sus negocios marchan bien

y trabaja hasta tarde en la noche.

Ella hace sus propias telas

y teje su propia ropa.

Siempre tiene algo que dar a los pobres

y ayuda a los necesitados.

Ella no teme por su familia cuando nieva

porque a todos los tiene bien abrigados.

Hace sábanas para las camas

y usa ropa fina.

La gente respeta a su marido

porque es uno de los líderes de la región.

Hace y vende ropa de lino;

suministra cinturones a los comerciantes.

Es alabada por la gente31:25 Es alabada por la gente o Ella es fuerte. y todos la respetan;

espera el futuro con confianza.

Habla con sabiduría

y enseña con amor y amabilidad.

Jamás es perezosa;

cuida que todo marche bien en la casa.

Sus hijos hablan bien de ella,

y su esposo la alaba y dice:

«Hay muchas mujeres buenas,

pero tú eres la mejor de todas».

El encanto es engañoso y la belleza pasajera,

pero la mujer que teme al SEÑOR será alabada.

Que se le dé el reconocimiento que merece;

y se le felicite en público por todo el bien que ha hecho.