Ro.Рим RomanosРимлянам Carta de Pablo a los RomanosПослание к Римлянам, Описание

Переводы

El apóstol Pablo escribió esta carta a las iglesias que se reunían en los hogares de la ciudad de Roma. Pablo nunca había estado en Roma, pero escribe que tiene la intención de pasar por Roma camino a España. Ahí espera continuar su trabajo anunciando las buenas noticias sobre Jesús. Pablo desea que los creyentes de Roma se unan para ayudarle con su misión.

Primero, Pablo debe afrontar algunos problemas que hay con los creyentes de Roma. No todos tienen la misma comprensión de las buenas noticias. Este problema puede haber sido causado por los seguidores judíos de Jesús que recientemente habían regresado a Roma. Algunos de ellos pueden haber sido los que fundaron estas iglesias hace unos veinte años antes. Después que estos creyentes judíos enseñaron a muchas personas no judías de Roma sobre Jesús, fueron obligados por el gobierno a salir de Roma. Como todos los judíos de Roma, ellos habían sido culpados de un motín, lo que ocasionó que Claudio, el emperador romano, obligara a todos los judíos a salir de la ciudad. Pero después de la muerte de Claudio, muchos judíos, incluyendo los seguidores judíos de Jesús, regresaron a Roma.

Cuando los creyentes judíos regresaron, encontraron que las iglesias estaban siendo lideradas por seguidores de Jesús no judíos. Parece que algunos de los creyentes judíos estaban enseñando cosas diferentes a las buenas noticias que había enseñado Pablo. Comenzaron a criticar a los creyentes que no eran judíos. Pablo sabía que Dios deseaba que los creyentes tuvieran una sola comprensión de las buenas noticias, y esto también era importante para los planes de Pablo. Si todos no estaban de acuerdo con sus enseñanzas, no estarían dispuestos a ayudarlo con su misión.

Por esto, Pablo ajusta sus enseñanzas en la carta a los Romanos para tratar con las ideas erróneas de estos maestros judeo-cristianos. Usa un estilo de escritura que era popular entre las personas educadas del mundo antiguo, como aquellos que vivían en Roma. Incluye definiciones y preguntas que expresan puntos de vista diferentes a los que él tenía. Lo hace para poder responder a las falsas ideas. Quiere que los creyentes de Roma tengan una comprensión clara de las buenas noticias de Dios.

El principal problema que tiene Pablo con estos maestros judeo-cristianos es su rechazo a aceptar completamente a los seguidores no judíos de Jesús. Ellos decían que los no judíos no podían ser parte del pueblo de Dios a menos que cumplieran ciertas partes de la Ley de Moisés. Pero Pablo les muestra que la ley no tiene nada que ver con la forma en que Dios salva a las personas. Dios ha trazado un camino, por medio de Jesús, para liberar a las personas del pecado y darles una vida que no termina con la muerte. Las personas que confían en Jesús están unidas a él, y esto los hace parte de la familia de Dios.

Pablo enseña que Dios Padre envió a su Hijo al mundo para salvar a la gente debido a su generoso amor, un amor incondicional (gracia). Este fue su plan desde el puro principio. Las buenas noticias son que Dios envió a su Hijo para completar la promesa que hace mucho tiempo había hecho a Abraham. Abraham fue el ancestro más importante de los judíos. Pero, esas promesas no eran solo para el pueblo judío, eran para todas las personas que ponen su fe en Dios, tal como hizo Abraham. Las buenas noticias dicen que Dios ha trazado un camino para que todas las personas puedan ser aceptadas a través de la fe en Jesús. De esta forma, Dios reúne a personas de todas las naciones en unidad con Jesucristo (o el Mesías, el Rey Elegido por Dios). Y Dios da a estas nuevas personas el poder por medio de su Espíritu para que ellos vivan el tipo de vida que él desea.